Czwartek 24 sierpnia 2023 r.
Rozpoczynamy drugie warsztaty tematyczne w Bielcach. Warsztaty sierpniowe są poświęcone strategii organizacji i projektom. Zaczynamy od podstaw zrozumienia na czym polega planowanie strategiczne i operacyjne w organizacji, co to jest i czemu służy projekt. Mimo wyjątkowo trudnych warunków prowadzenie warsztatów ze względu na bardzo wysokie temperatury jakie panują w Mołdawii, uczestnicy aktywnie rozwiązują problemy i postawione przed nimi zadania.
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
_____________________________________
Joi, 24 august 2023.
Începem a doua sesiune de workshop-uri tematice în Bielci. Workshop-urile din august sunt dedicate strategiei organizației și proiectelor. Începem cu o înțelegere de bază a planificării strategice și operaționale în organizație, ce este și la ce folosește un proiect. În ciuda condițiilor extrem de dificile de desfășurare ale workshop-urilor, din cauza temperaturilor foarte ridicate din Moldova, participanții rezolvă activ problemele și sarcinile lor.
Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________________
Четверг, 24 августа 2023 года.
Мы начинаем вторые тематические семинары в Бельцах. Августовские семинары посвящены стратегии организации и проектам. Мы начинаем с основ понимания стратегического и операционного планирования в организации, что такое проект и для чего он служит. Несмотря на чрезвычайно сложные условия проведения семинаров из-за очень высоких температур в Молдове, участники активно решают проблемы и задания, стоящие перед ними.
Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023