Niedziela, 27 sierpnia 2023 r.
Czwarty i ostatni dzień drugiej rundy warsztatów w Balti. Mieliśmy trudne zadanie przeanalizowania problemu i zdefiniowania celu projektu. Dziś analizujemy środowisko i nasze organizacje i przechodzimy do definiowania metod realizacji naszego projektu. Staramy się dobrać metody w taki sposób, abyśmy mogli dokładnie zidentyfikować różne działania, tak abyśmy mogli je łatwo oszacować podczas budżetowania. Niedziela jest bardzo pracowita, nie czujemy, że to dzień wolny.
Druga runda seminariów kończy się tego dnia i pozostało nam jeszcze jedno spotkanie w listopadzie, kiedy w Mołdawii rozpoczynają się jesienne wakacje dla uczniów i studentów.
Do zobaczenia wkrótce!
Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
_____________________________________
Duminică, 27 august 2023.
A patra și ultima zi a celei de-a doua runde de ateliere de lucru la Bălți. Am avut sarcina dificilă de a analiza problema și de a determina scopul proiectului. Astăzi analizăm mediul și organizațiile noastre și trecem la definirea metodelor proiectului nostru. Încercăm să alegem metodele în așa fel încât să definim cu precizie activitățile individuale, astfel încât să le putem evalua cu ușurință pentru a formula bugetul. Duminica este foarte aglomerată, nu simțim că este o zi liberă.
Această zi marchează sfârșitul celei de-a doua runde de ateliere de lucru și ne mai rămâne o singură întâlnire în noiembrie, când în Moldova va fi vacanța de toamnă pentru elevi și studenți.
Ne vedem în curând!
Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________________
Воскресенье, 27 августа 2023 года.
Четвертый и заключительный день второго раунда семинаров в Бельцах. У нас была сложная задача - проанализировать проблему и определить цель проекта. Сегодня мы анализируем окружающую среду и наши организации и переходим к определению методов реализации нашего проекта. Мы стараемся выбрать методы таким образом, чтобы точно определить различные виды деятельности, и тогда мы сможем легко оценить их при составлении бюджета. Воскресенье очень напряженное, мы не чувствуем, что это выходной день.
В этот день заканчивается второй раунд семинаров, и нам остается провести еще одну встречу в ноябре, когда в Молдове начнутся осенние каникулы для школьников и студентов.
До скорой встречи!
Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023