Aktualności

Piątek, 3 listopada 2023 r.

Rozpoczynamy trzecią turę warsztatów tematycznych w Bielcach. Warsztaty listopadowe są poświęcone projektowi, zagadnieniom tworzenia budżetu w projekcie oraz przede wszystkim moderacji wizualnej. Zaczynamy o zakończenia szkolenia w zakresie projektu. Pierwsze zajęcia po dłuższej przerwie poświęciliśmy na przypomnienie dotychczas zrealizowanych zadań przez wszystkie grupy oraz zrozumienia filozofii tworzenia budżetu, sformułowania budżetu, tworzenia pozycji budżetowych dla działań w projekcie. Pracujemy w naszych poprzednio utworzonych grupach roboczych. Kończymy nasze projekty, podsumowujemy całość działań związanych z planowaniem strategicznym i rozumieniem projektu. Jutro przechodzimy do moderacji wizualnej.

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
_____________________________________

Vineri, 3 noiembrie 2023.

Începem cea de-a treia rundă de ateliere tematice la Bielce. Atelierul din noiembrie este dedicat proiectului, aspectelor legate de crearea unui buget într-un proiect și, mai ales, moderării vizuale. Începem cam pe la finalul formării proiectului. Am dedicat primul curs, după o pauză lungă, reamintirii sarcinilor îndeplinite până acum de toate grupurile și înțelegerii filozofiei creării bugetului, formulării bugetului, creării de articole bugetare pentru activitățile proiectului. Lucrăm în grupurile de lucru formate anterior. Ne finalizăm proiectele, rezumăm toate activitățile de planificare strategică și înțelegerea proiectului. Mâine trecem la moderarea vizuală.

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________________

Пятница, 3 ноября 2023 года.

Мы начинаем третий раунд тематических семинаров в Бельце. Ноябрьский семинар посвящен разработке проекта, вопросам создания бюджета в проекте и, прежде всего, визуальной модерации. Мы приступаем к завершению проектного обучения. Первое занятие после долгого перерыва мы посвятили тому, чтобы вспомнить задания, выполненные до этого всеми группами, и понять философию создания бюджета, формулирования бюджета, создания бюджетных статей для проектной деятельности. Мы работаем в своих ранее сформированных рабочих группах. Дорабатываем свои проекты, подводим итоги всех мероприятий по стратегическому планированию и пониманию проекта. Завтра мы переходим к визуальной модерации.

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023

Niedziela, 27 sierpnia 2023 r.

Czwarty i ostatni dzień drugiej rundy warsztatów w Balti. Mieliśmy trudne zadanie przeanalizowania problemu i zdefiniowania celu projektu. Dziś analizujemy środowisko i nasze organizacje i przechodzimy do definiowania metod realizacji naszego projektu. Staramy się dobrać metody w taki sposób, abyśmy mogli dokładnie zidentyfikować różne działania, tak abyśmy mogli je łatwo oszacować podczas budżetowania. Niedziela jest bardzo pracowita, nie czujemy, że to dzień wolny.
Druga runda seminariów kończy się tego dnia i pozostało nam jeszcze jedno spotkanie w listopadzie, kiedy w Mołdawii rozpoczynają się jesienne wakacje dla uczniów i studentów. 

Do zobaczenia wkrótce!

Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2023
_____________________________________

Duminică, 27 august 2023.

A patra și ultima zi a celei de-a doua runde de ateliere de lucru la Bălți. Am avut sarcina dificilă de a analiza problema și de a determina scopul proiectului. Astăzi analizăm mediul și organizațiile noastre și trecem la definirea metodelor proiectului nostru. Încercăm să alegem metodele în așa fel încât să definim cu precizie activitățile individuale, astfel încât să le putem evalua cu ușurință pentru a formula bugetul. Duminica este foarte aglomerată, nu simțim că este o zi liberă.
Această zi marchează sfârșitul celei de-a doua runde de ateliere de lucru și ne mai rămâne o singură întâlnire în noiembrie, când în Moldova va fi vacanța de toamnă pentru elevi și studenți.

Ne vedem în curând!

Proiectul este finanțat de Cancelaria Primului Ministru în cadrul concursului Polonia și polonezii din străinătate 2023
_____________________________________

Воскресенье, 27 августа 2023 года.

Четвертый и заключительный день второго раунда семинаров в Бельцах. У нас была сложная задача - проанализировать проблему и определить цель проекта. Сегодня мы анализируем окружающую среду и наши организации и переходим к определению методов реализации нашего проекта. Мы стараемся выбрать методы таким образом, чтобы точно определить различные виды деятельности, и тогда мы сможем легко оценить их при составлении бюджета. Воскресенье очень напряженное, мы не чувствуем, что это выходной день.
В этот день заканчивается второй раунд семинаров, и нам остается провести еще одну встречу в ноябре, когда в Молдове начнутся осенние каникулы для школьников и студентов.

До скорой встречи!

Проект финансируется Канцелярией Премьер-министра в рамках конкурса Полония и поляки за рубежом 2023